Using RSS with nyaa works with several torrent programs like qbittorrent, ktorrent and others. I use ktorrent since it's foss, kde projects are usually nice, and it has most features I would like. To generate the RSS URL, search for the series but omit the episode numbers Then